Having a barky, lungy dog means finding yourself the centre of attention when things get all too much for them, but learning to focus on Bruno in that moment is helping both of us cope better